Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch خارق للقوانين الدولية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Israel, the occupying Power, continues to enjoy full impunity and has, in its habitual manner, carried out aggression in the West Bank and launched an incursion into Gaza, employing its full military might, targeting innocent Palestinian civilians. It has detained a number of cabinet ministers of the elected Palestinian Government as well as legislators, in violation of all relevant rules and norms of international law. This sets a most dangerous precedent.
    فإسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال والمفلتة من العقاب تستمر وكعادتها بشن هجوم واسع ومكثف على الضفة الغربية واقتحام غزة، فاستخدمت كل آلياتها الحربية، مستهدفة بذلك أبناء الشعب الفلسطيني المدنيين الأبرياء واعتقلت العديد من الوزراء في الحكومة الفلسطينية المنتخبة ديمقراطيا وكذا نوابا اختارهم الشعب لمجلسه التشريعي، خارقة كل القوانين والأعراف الدولية فخلقت سابقة خطيرة.
  • It concerns the entry of United States Assistant Secretary of State Susan E. Rice, accompanied by a delegation of United States officials, into Sudanese territory on Sunday, 19 November, and Monday, 20 November 2000, without the permission of the Sudanese Government, thereby violating the domestic laws and international norms that govern the movement of persons between States.
    ويتعلق الأمر بدخول السيدة/سوزان رايس، مساعد وزير الخارجية الأمريكية، يرافقها وفد من المسؤولين الأمريكيين إلى الأراضي السودانية يومي الأحد 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 والاثنين 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 دون إذن من الحكومة السودانية خارقين بذلك القوانين الوطنية والدولية التي تحكم انتقال الأشخاص بين الدول.